Just an interesting tidbit, in Endless Waltz, when Duo supposedly says, "Anything at all for the one you love," I hear it actually was, "He's so dense."
>>>>>>> Duo says in Japanese, 'Hey, Hey...Zokkon da yatsu.'
Zokkon - dense; or deep(ly)
da - used by males in Japanese. It's a 'connector' basically.
yatsu - guy; person
The line, translated into Japanese is:
"Yes, Yes...that guy's in deep" OR
"Yes, Yes...that guy is dense"
the Bandai official release changed several lines EW and Series-wise
no subject
>>>>>>>
Duo says in Japanese, 'Hey, Hey...Zokkon da yatsu.'
Zokkon - dense; or deep(ly)
da - used by males in Japanese. It's a 'connector' basically.
yatsu - guy; person
The line, translated into Japanese is:
"Yes, Yes...that guy's in deep" OR
"Yes, Yes...that guy is dense"
the Bandai official release changed several lines EW and Series-wise