I was pretty sure it wasn't your original mistake, as one of the things I like best about your writing is its attention to detail.

Thanks!

And thanks for letting me know about the botany term - I've fixed it in the essay and in a W/G story of mine that used the phrase...