Serenity isn't just like your average office, where you would feel hurt if someone you liked didn't reciprocate your feelings...but at least you can go home at night. (I was going to say "one of your co-workers shot you down" but in the 'Verse that has Ariel-like implications.)