I suppose I can't get away with just saying that they're just really, really cute together?

Works for me.

Despite feeling you had got to the heart of the pairing I read on. Great summary of the two characters and their interactions.

I think that you're right that it is the most normal relationship that River could have. It makes sense on all sorts of other levels too. Good pairing.