ext_8782 ([identity profile] toscas-kiss.livejournal.com) wrote in [community profile] ship_manifesto 2004-09-24 06:57 pm (UTC)

Yep, I also find that drabbles are excellent for that.

It's a famous tanka by Izumi Shikibu, a Japanese female court poet of about the C.14th. The one in "Vielleicht" is by her also (though I did do the one in "Pooka" [grins]). My favorite book of poetry is "The Ink dark Moon" which is a collection of her love poems and those of Ono no Komachi, another famous female poet. If you can find a copy, it's worth buying - I'm sure you'll fall in love with it too. The translation is beautifully done and the imagery in the poems is exquisite.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting